{}
{}
{"161wrqt":"Datos de energía en tiempo real","1c0vswb":"Véalo. Monitoréelo. Ahorre.","1oyz1nl":"Optimice energía, equipos, producción y sustentabilidad con dataTrack™ EMIS, nuestro Sistema de Información de Gestión Energética.","r99vi2":"Empiece a ahorrar en costos de energía","rg9yaw":"Ver las funciones","12qrfbb":"Energía","1bi5rar":"Datos de ejemplo","1pi8jpi":"Resumen","yeyrqa":"Electricidad","3qygz4":"Agua","174oibd":"5 sensores activos","1plme3i":"0 inactivos","ne6s3n":"2 gateways conectados","13o4l1a":"Resumen de dispositivos","fh2ggu":"Actualizado ahora","16wrndp":"Dispositivo","n9iscl":"Tipo de dispositivo","wj92q7":"Medición","ftoiek":"Última lectura","1iwhbo1":"Estado","tj3bcp":"Datos de ejemplo: lecturas por intervalo de los medidores de la instalación, actualizadas en vivo.","2qm0oj":"Visibilidad de los datos","1goytmt":"Descubra oportunidades ocultas en todas sus instalaciones con nuestra plataforma","1lnefdg":".","189iaop":"Maximice el ahorro de energía y minimice el tiempo perdido","1x8c8ky":"Vea exactamente cuánta energía consume cada máquina, línea o proceso en cualquier momento, con visibilidad en tiempo real del uso de energía.","ga00b7":"Máxima disponibilidad. Cero sorpresas. Visibilidad total.","1q7n197":"Detecte patrones anómalos de consumo o ineficiencias de los equipos antes de que provoquen fallas.","l6jud6":"Monitoree. Compruebe. Cumpla sus metas net-zero","vt17s":"dataTrack™ EMIS le da acceso instantáneo a todos sus datos de consumo y emisiones, para mantenerlo en ruta hacia sus metas y generar reportes de sustentabilidad con facilidad.","bj4unt":"Funciones principales","ydjg9a":"ayuda a simplificar la gestión y el análisis de datos.","me6ehw":"Datos centralizados","kce2d0":"Visibilidad de todo el portafolio en una plataforma unificada, que simplifica los reportes de instalaciones individuales o del portafolio completo.","10joqt8":"Análisis de facturas","9eagfa":"La herramienta de análisis de facturas simplifica la gestión de la factura de electricidad. Vea todas las facturas de sus instalaciones en un solo lugar y siga tendencias de 12 meses en todas las líneas de facturación.","1dglhg":"Análisis de datos de producción","1u0k62w":"Vincule datos de energía y de producción para identificar los generadores de costo y obtener información sobre sus emisiones de Alcance II.","lqncbh":"Alarmas y notificaciones","12v4b1b":"Configure alarmas personalizadas con diversos parámetros para recibir notificación inmediata cuando algo se desvíe de lo normal.","195inlc":"Benchmarking energético","1ovchoq":"Compare el desempeño a lo largo del tiempo o entre activos similares para aislar los equipos de bajo rendimiento.","y80yjy":"Monitoree las emisiones de CO2","1aux0g4":"Vincule datos de energía y de producción para monitorear emisiones de Alcance II, fijar metas y medir mejoras.","ftz1or":"Apoyo a la ISO 50001","1oxux5i":"Nuestro software apoya el cumplimiento de la ISO 50001 al monitorear y analizar datos de energía, complementando sus esfuerzos de gestión energética.","1cinu6c":"Información accionable","95e6so":"El análisis impulsado por IA entrega información proactiva y bajo demanda para acelerar sus decisiones y mejorar la eficiencia.","f8le3j":"Analítica de datos históricos","s6qvwf":"Acceda a tendencias y reportes que orientan las mejoras de infraestructura y reducen el riesgo de problemas recurrentes.","6iyl8i":"Funciones","1g5rq1n":"Tres funciones que nuestros clientes más usan.","16howcm":"Datos de energía centralizados","vop7i0":"Centralice datos de empresas eléctricas, activos e instalaciones de todo su portafolio. Con todo en un solo lugar, simplifique los análisis, desde el benchmarking energético hasta los reportes de emisiones.","18ueyxt":"Análisis simplificado","w34is0":"Benchmarking energético","shss7l":"Reportes de emisiones","cm15az":"Monitoreo de activos en tiempo real","1qzkhn3":"Datos del portafolio","16tckte":"Sincronizando","1iirxfn":"Empresas eléctricas","1wh5bzd":"Facturas de más de 6,500 empresas eléctricas","15drqp2":"Activos","6z3otd":"Medidores y sensores IoT","4h0fqe":"Instalaciones","pjhskf":"Todos los sitios de su portafolio","bhaqxp":"Todos sus datos en un solo lugar","1rn8w7t":"Monitoreo de activos","1ija219":"Vista ilustrativa, no son datos de clientes.","1z0v94s":"Agregue y compare los datos de su factura de electricidad sin esfuerzo, en un solo lugar. Con soporte para más de 6,500 empresas eléctricas en el mundo, importamos sus datos automáticamente. Sin trabajo manual. Active o desactive líneas individuales de la factura para comparaciones reveladoras y análisis detallados.","86982n":"Agregar datos de facturas","15y6zl6":"Controles de líneas de factura","orogoq":"Exportación a varios formatos","1jvl8l8":"Herramientas de análisis","1uhkog":"empresas eléctricas soportadas en todo el mundo","18nspic":"Línea de factura 1","3hnb8":"Activado","18nspif":"Línea de factura 2","18nspie":"Línea de factura 3","376dgq":"Desactivado","ficvjk":"Active o desactive líneas individuales para compararlas.","d4ck54":"Obtenga información sobre sus datos de producción con nuestra plataforma EMIS, dando seguimiento a energía, costos e intensidad de emisiones. Cree grupos de sensores personalizados para monitorear toda su línea de producción, con la flexibilidad de activar y desactivar sensores individuales en el análisis.","cncyuk":"Grupos de sensores personalizados","8d762w":"Intensidad energética","1l1g5l5":"Intensidad de producción","1jrhv80":"Intensidad de emisiones","1gn7a73":"Grupo de sensores personalizado","1x9tw9l":"Active y desactive sensores individuales para el análisis.","1e3zrz5":"Testimonios","qv1y8r":"Querido por nuestros clientes.","1ryoqll":"Hemos ayudado a nuestros clientes a lograr un ahorro significativo en costos de energía con dataTrack™ EMIS. Escúchelo directamente de ellos.","5hyiz8":"“Tener ese monitoreo a nivel granular, donde todo se monitorea, le da un panorama general de","1u6op4c":"dónde se está usando la energía y cómo aprovecharla mejor.","1x70hyq":"Ingeniero industrial, Bock","14qfnzk":"Lea el caso de éxito de Bock","vth4xk":"“Tener todos los datos de consumo de electricidad, gas natural y agua al alcance de la mano en tiempo real ha sido extraordinario. Nos ha dado la capacidad de","idedpr":"evaluar correctamente cómo van nuestros esfuerzos de reducción de carga.","87n2o2":"Gerente de estrategia de impacto, Riverside","1k7vk04":"Historias de clientes","1mthaj7":"Bock North America ahorra más de $100K en costos de energía con dataTrack™ y pTrack® de Edgecom Energy","1v7hq5b":"Riverside Naturals ahorra tiempo y dinero con las soluciones pTrack® y dataTrack™ de Edgecom Energy","18d3bj":"Recurso","1bpmka3":"Recursos adicionales.","lrkef3":"Obtenga el 50% de dataTrack™ financiado","1gmw7sh":"Con los nuevos programas de eficiencia energética de Ontario, usted puede recibir hasta el 50% de los costos del proyecto para implementar un Sistema de Información de Gestión Energética como dataTrack™.","1x1mdfb":"Conozca el financiamiento para EMIS","1uoq6jx":"Calculadora de ROI","1ah2ffb":"Explore nuestras calculadoras de ROI y obtenga una idea aproximada de cuánto puede ahorrar.","1r52ap3":"Abrir las calculadoras","1bkyby":"Folleto de dataTrack™","1s88aqv":"Descargue nuestro folleto para un resumen rápido de dataTrack™","1f9pgar":"Descargar PDF","geu64u":"(se abre en una pestaña nueva)","1m8aq1r":"Fichas técnicas del hardware dataTrack™","qbpznt":"Descargue nuestro paquete de fichas técnicas de todos los dispositivos IoT disponibles actualmente.","1p1qcrs":"Impulsado por Edi","1dpy7xy":"Convierta los datos en vivo en acción con Edi","ql8ob4":"dataTrack™ le muestra lo que ocurre en toda su instalación. Edi, el gestor de energía con IA agéntica de Edgecom, decide qué sigue y convierte las lecturas en vivo de medidores y sensores en alertas, reportes y respuestas automatizadas.","1pq8mr0":"Alertas de desviación de umbral","1gt12ux":"Reciba un aviso cuando un circuito o activo se aleje de su carga normal, antes de que aparezca en la factura de electricidad.","vg6dru":"Reportes redactados por IA","om9x1o":"Un resumen en lenguaje sencillo sobre consumo, mayores consumidores y anomalías, entregado con la frecuencia que usted defina.","qjjnmy":"Registro de eventos auditable","airgox":"Cada alerta y acción queda registrada, para que usted vea qué ocurrió y cuándo.","12aunqe":"Sin necesidad de código. Comience desde una plantilla, pruébela con Simulate Before Deploy y entre en operación en menos de 30 minutos.","18fme23":"Flujo de trabajo Edi™ ·","k53eg6":"Completado","31b4x7":"Flujo de trabajo de ejemplo. Creado en Edi arrastrando y soltando o descrito en lenguaje sencillo.","91ku5o":"Conozca nuestros productos","30ic21":"Supere el alza de los costos de energía con estas soluciones.","1fe8mvw":"Nuestro conjunto de soluciones energéticas le ofrece todas las herramientas necesarias para reducir el consumo y ahorrar.","14l2lwh":"Respuesta a la demanda","1tlvqhs":"Reciba un pago por reducir carga. Nosotros nos encargamos de la inscripción, el despacho, el cumplimiento y la liquidación.","1gh8el4":"Conocer la respuesta a la demanda","1xogapx":"Plataforma de automatización y optimización de DER y BESS impulsada por IA.","1b6z27u":"Conocer el despacho automatizado","pir6e0":"Pronósticos de pico impulsados por IA. Los pronósticos de pico de demanda más precisos.","1czuaom":"Conocer el pronóstico de picos","pl6wer":"Empiece hoy a ahorrar en costos de energía.","16iajv2":"¿Le interesan nuestras soluciones de energía? Contáctenos hoy para obtener más información y hable con uno de nuestros especialistas en energía.","1lrcez2":"Agendar una demostración","lm5wbg":"Envíenos un correo","1r890ql":"Llámenos"}