{}

{}

Legal, privacidad y términos

Los términos, compromisos de privacidad y reglas de tratamiento de datos que se aplican cuando usted usa el sitio web y la plataforma de Edgecom en Canadá y Estados Unidos.

Datos clave de un vistazo

Última actualización: 10 de noviembre de 2026

¿Quién opera edgecom.ai y la plataforma Edgecom?

Edgecom Energy Inc., con sede en 5775 Yonge Street, Suite 1902, Toronto, Ontario, atiende a clientes en Canadá. Edgecom Energy USA, Inc., una corporación de Texas, atiende a clientes en Estados Unidos.

¿Edgecom vende información personal?

No. Edgecom no vende información personal ni la comparte para publicidad conductual de contexto cruzado.

¿Dónde se almacenan los datos de los clientes?

La plataforma Edgecom se ejecuta en Google Cloud. Los datos de los clientes canadienses se alojan en Canadá y los datos de los clientes de EE. UU. se alojan en Estados Unidos.

¿Quién es el propietario de los datos de medición y de las instalaciones que los clientes comparten con Edgecom?

Los clientes conservan la propiedad de sus datos de medición por intervalo, facturas de servicios, telemetría de equipos e información del sitio. Edgecom los trata para prestar el servicio, conforme a la Adenda de tratamiento de datos.

¿Qué leyes de privacidad abordan estas políticas?

La PIPEDA, la Ley 25 de Quebec, la PIPA de Alberta y Columbia Británica, la ley antispam de Canadá (CASL), la CCPA/CPRA de California y otras leyes estatales de privacidad de EE. UU., y la Ley CAN-SPAM de EE. UU.

¿Cómo me comunico con Edgecom sobre privacidad o cancelo la suscripción a los correos?

Escriba a info@edgecom.ai o llame al (416) 640-2401. El responsable de la privacidad es Behdad Bahrami. Todo correo de marketing incluye además un enlace para cancelar la suscripción, y las solicitudes se procesan en un plazo de 10 días hábiles.

Términos del servicio

Vigente a partir del 10 de noviembre de 2026 · Versión 1.0

1. Quiénes somos

Estos Términos se celebran entre usted y la entidad de Edgecom que lo atiende: Edgecom Energy Inc., una corporación canadiense con sede en 5775 Yonge Street, Suite 1902, Toronto, Ontario M2M 4J1, para los clientes en Canadá; y Edgecom Energy USA, Inc., una corporación de Texas, para los clientes en Estados Unidos. “Edgecom”, “nosotros” y “nos” se refieren a la entidad aplicable.

2. Los servicios

Edgecom proporciona software y servicios gestionados que ayudan a los clientes de electricidad comerciales, industriales e institucionales a pronosticar, monitorear y gestionar su uso de energía, incluida la predicción de picos de demanda, la gestión de la respuesta a la demanda, el monitoreo y análisis por IoT y el control de recursos energéticos distribuidos como baterías, solar, HVAC y generadores (los “Servicios”).

3. Cuentas y acceso

  • Usted debe proporcionar información de cuenta precisa y mantener las credenciales confidenciales.
  • Usted es responsable de la actividad en su cuenta y de sus usuarios autorizados.
  • Infórmenos de inmediato a info@edgecom.ai si sospecha de un acceso no autorizado.

4. Datos del cliente

Usted conserva la propiedad de los datos que usted o sus instalaciones nos proporcionan, incluidos los datos de medición por intervalo, las facturas de servicios, la telemetría de equipos y la información del sitio (“Datos del Cliente”). Usted nos otorga una licencia para alojar, tratar y analizar los Datos del Cliente con el fin de prestar, proteger y dar soporte a los Servicios, y según se describe en nuestra Adenda de tratamiento de datos. Podemos usar datos desidentificados y agregados para mejorar nuestros modelos de pronóstico y los Servicios, siempre que no lo identifiquen a usted ni a ninguna persona.

5. Pronósticos, señales y acciones de control

Los pronósticos, las alertas de pico de demanda y las recomendaciones son estimaciones basadas en los datos y modelos disponibles. No constituyen garantías de ahorro, de evitación de picos de demanda, de ingresos de programas ni de resultados de mercado. Cuando usted autoriza el control automatizado de equipos, sigue siendo responsable de la seguridad del sitio, los límites operativos, los permisos y el cumplimiento de las reglas de interconexión y de los programas. Usted puede anular o suspender las acciones automatizadas en cualquier momento a través de los canales descritos en su formulario de pedido.

6. Participación en mercados y programas

Cuando Edgecom inscribe o agrega su carga o sus recursos en un programa de respuesta a la demanda, de capacidad u otro programa de mercado, los términos de participación, la liquidación, los pagos y las penalizaciones se establecen en su contrato de programa. Se aplican las reglas del operador del sistema o de la empresa de servicios públicos correspondiente.

7. Uso aceptable

  • No realice ingeniería inversa, no revenda ni interfiera con los Servicios, salvo cuando la ley lo permita.
  • No cargue contenido ilícito ni datos que no tenga derecho a compartir.
  • No intente acceder a los datos de otros clientes ni eludir los controles de seguridad.

8. Tarifas

Las tarifas, la periodicidad de facturación y la moneda se establecen en su formulario de pedido. Salvo que se indique lo contrario, las tarifas no incluyen los impuestos aplicables, como GST/HST, QST o los impuestos estatales y locales sobre ventas de EE. UU.

9. Confidencialidad y seguridad

Cada parte protegerá la información confidencial de la otra con un cuidado razonable. Mantenemos salvaguardas administrativas, técnicas y físicas adecuadas a la naturaleza de los datos que tratamos.

10. Propiedad intelectual

Edgecom es titular de los Servicios, incluidos su software, modelos y documentación. Los comentarios que usted proporcione podrán usarse para mejorar los Servicios, sin obligación alguna hacia usted.

11. Garantías y exenciones de responsabilidad

Prestaremos los Servicios con una habilidad y un cuidado razonables. Salvo que se indique expresamente, los Servicios se prestan “tal cual” y, en la medida permitida por la ley, rechazamos las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción.

12. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, ninguna de las partes será responsable por daños indirectos, consecuentes o por lucro cesante, y la responsabilidad total de cada parte se limita a las tarifas pagadas o pagaderas en los 12 meses anteriores a la reclamación.

13. Vigencia y terminación

Estos Términos se aplican mientras usted use los Servicios. Cualquiera de las partes puede dar por terminado el contrato por incumplimiento material no subsanado dentro de los 30 días siguientes a la notificación. Al terminar, usted podrá exportar los Datos del Cliente durante 30 días, tras lo cual los eliminaremos según se describe en la Adenda de tratamiento de datos.

14. Ley aplicable

Para los clientes de Edgecom Energy Inc., se aplican las leyes de Ontario y las leyes federales de Canadá, con jurisdicción de los tribunales de Toronto. Para los clientes de Edgecom Energy USA, Inc., se aplican las leyes del Estado de Texas.

15. Cambios y contacto

Podemos actualizar estos Términos y daremos aviso de los cambios materiales. Consultas: info@edgecom.ai · (416) 640-2401 · 1-866-434-2999.

↑ Volver a todos los documentos legales

Aviso de privacidad

Vigente a partir del 10 de noviembre de 2026 · Se aplica en Canadá y Estados Unidos

1. Alcance

Este aviso explica cómo Edgecom Energy Inc. y Edgecom Energy USA, Inc. recopilan, usan y divulgan información personal a través de nuestro sitio web, plataforma, eventos y actividades de venta. La mayor parte de los datos de nuestra plataforma se refiere a instalaciones y equipos. Cuando se refieren a una persona identificable, como los datos de contacto de un gerente de instalaciones o la actividad de inicio de sesión de un usuario, se aplica este aviso.

2. Información que recopilamos

  • Datos de contacto y de cuenta: nombre, correo electrónico corporativo, teléfono, puesto, empleador, credenciales de acceso.
  • Datos de clientes e instalaciones: identificadores de cuenta ante la empresa de servicios públicos, datos de medición y de consumo por intervalo, telemetría de equipos, direcciones de los sitios. Tratamos estos datos principalmente en nombre de nuestros clientes (consulte la Adenda de tratamiento de datos).
  • Datos de uso: dirección IP, tipo de dispositivo y navegador, páginas visitadas, registros de actividad en la plataforma.
  • Comunicaciones: correos electrónicos, solicitudes de demostración, tickets de soporte y registros de reuniones.
  • Preferencias de marketing: su estado de consentimiento y sus opciones de suscripción.

3. Cómo la usamos

  • Prestar, operar, proteger y dar soporte a los Servicios.
  • Elaborar pronósticos, alertas, informes y liquidaciones de programas.
  • Responder consultas y gestionar la relación con los clientes.
  • Enviar avisos de servicio y, con consentimiento cuando se requiera, mensajes de marketing.
  • Mejorar nuestros productos y modelos, usando datos desidentificados cuando sea posible.
  • Cumplir obligaciones legales, regulatorias, del operador de mercado y contables.

4. Consentimiento

En Canadá nos basamos en su consentimiento, expreso o implícito, según lo permitan la PIPEDA y las leyes provinciales aplicables. Usted puede retirar el consentimiento en cualquier momento, sujeto a límites legales o contractuales, y le explicaremos las consecuencias.

5. Divulgación

Compartimos información personal únicamente con nuestros proveedores de servicios (enumerados en Subprocesadores), empresas de servicios públicos, operadores del sistema y administradores de programas cuando sea necesario para ejecutar los programas en los que usted se inscribe, asesores profesionales, sucesores en una operación societaria y autoridades cuando la ley lo exija. No vendemos información personal ni la compartimos para publicidad conductual de contexto cruzado.

6. Dónde se almacenan los datos

Nuestra plataforma está alojada en Google Cloud. Los datos de los clientes canadienses se alojan en Canadá y los datos de los clientes de EE. UU. se alojan en Estados Unidos. Algunos proveedores de servicios pueden tratar datos en otros países. La información tratada fuera de su provincia o país puede quedar accesible a las autoridades locales conforme a la ley local. Para los residentes de Quebec, evaluamos los riesgos de privacidad antes de comunicar información personal fuera de Quebec.

7. Conservación

Conservamos la información personal solo durante el tiempo necesario para los fines anteriores o según lo exija la ley, y luego la eliminamos o anonimizamos.

8. Seguridad

Usamos salvaguardas como el cifrado en tránsito, los controles de acceso basados en roles y el registro de actividad. Ningún sistema es perfectamente seguro. Notificaremos a las personas afectadas y a los reguladores sobre las violaciones según lo exija la ley, incluidas las violaciones que presenten un riesgo real de daño significativo conforme a la PIPEDA.

9. Sus derechos en Canadá

Usted puede solicitar el acceso y la corrección de su información personal y retirar su consentimiento. Los residentes de Quebec también tienen derecho a la portabilidad de datos, a la desindexación y a ser informados sobre las decisiones automatizadas que se tomen sobre ellos. Usted puede presentar una queja ante la Office of the Privacy Commissioner of Canada o ante el comisionado provincial correspondiente.

10. Sus derechos en Estados Unidos

Según su estado, usted puede tener derecho a conocer, acceder, corregir, eliminar y portar su información personal, y a optar por no participar en la venta, el intercambio o la publicidad dirigida. No lo discriminaremos por ejercer estos derechos. Los agentes autorizados pueden presentar solicitudes en su nombre con prueba de su autoridad.

11. Menores

Nuestros Servicios están dirigidos a empresas y no a menores de 16 años.

12. Contacto

Responsable de la privacidad: Behdad Bahrami. Edgecom Energy Inc., 5775 Yonge Street, Suite 1902 (Mailbox #34), Toronto, ON M2M 4J1. Correo electrónico: info@edgecom.ai · Teléfono: (416) 640-2401.

↑ Volver a todos los documentos legales

Política de cookies

Vigente a partir del 10 de noviembre de 2026 · Se aplica a edgecom.ai

1. Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos almacenados en su dispositivo. También usamos tecnologías similares como píxeles y almacenamiento local. En conjunto las llamamos “cookies”.

2. Categorías que usamos

  • Estrictamente necesarias: requeridas para que el sitio y la plataforma funcionen, como la seguridad y el balanceo de carga. No se pueden desactivar.
  • Funcionales: recuerdan opciones como el idioma o el avance de los formularios.
  • Analíticas: nos ayudan a entender, de forma agregada, cómo los visitantes usan el sitio.
  • Marketing: miden el desempeño de las campañas y personalizan el contenido.

3. Cookies en este sitio

Proveedor
Finalidad
Categoría
Webflow
Alojamiento y entrega del sitio
Estrictamente necesarias
HubSpot
Formularios, análisis de visitantes, atribución de CRM
Analíticas / Marketing

4. Sus opciones

Las cookies no esenciales se usan únicamente con su consentimiento cuando se requiere, incluso en Quebec. Usted puede cambiar su elección en cualquier momento mediante el enlace de configuración de cookies en el pie de página del sitio o mediante la configuración de su navegador. Respetamos las señales de Global Privacy Control como una exclusión de la venta o el intercambio cuando la ley estatal de EE. UU. lo exige.

↑ Volver a todos los documentos legales

Adenda de tratamiento de datos

Vigente a partir del 10 de noviembre de 2026 · Forma parte del contrato con el cliente

1. Funciones

Para los Datos del Cliente tratados para prestar los Servicios, el cliente controla los fines del tratamiento y Edgecom actúa como proveedor de servicios (Canadá) y como proveedor de servicios o encargado (leyes estatales de EE. UU.). Edgecom trata los Datos del Cliente únicamente conforme a instrucciones documentadas del cliente, incluidos el contrato y la configuración de la plataforma.

2. Tipos de datos

  • Identificadores de cuenta ante la empresa de servicios públicos y de medidores, datos de consumo y de demanda por intervalo.
  • Telemetría de equipos y datos de sistemas de control, como automatización de edificios, baterías, generadores y sistemas solares.
  • Datos de contacto del personal del cliente y de los usuarios autorizados.

3. Compromisos de Edgecom

  • El personal con acceso está sujeto a obligaciones de confidencialidad.
  • Se mantienen medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas.
  • Los subprocesadores se contratan bajo términos escritos con protecciones equivalentes y se enumeran públicamente.
  • Notificamos a los clientes sobre nuevos subprocesadores con al menos 30 días de anticipación, con derecho a objetar por motivos razonables.
  • Notificamos a los clientes sin demora indebida y, cuando sea posible, dentro de las 72 horas posteriores a la confirmación de un incidente de seguridad que afecte los Datos del Cliente.
  • Asistimos a los clientes con las solicitudes de derechos individuales y las evaluaciones de impacto en la privacidad.
  • No vendemos los Datos del Cliente ni los usamos fuera de la relación comercial directa, salvo como datos desidentificados o agregados permitidos por el contrato.

4. Ubicación de los datos

Los Datos del Cliente de los clientes canadienses se alojan en Canadá, y los Datos del Cliente de los clientes de EE. UU. se alojan en Estados Unidos.

5. Auditorías

Previo aviso razonable y no más de una vez al año, proporcionaremos la información necesaria para demostrar el cumplimiento, como resúmenes de seguridad o informes de terceros, cuando estén disponibles.

6. Devolución y eliminación

Al terminar, los clientes pueden exportar los Datos del Cliente durante 30 días. Luego los eliminamos de los sistemas de producción y, dentro de 90 días, de las copias de seguridad, salvo que la ley o las reglas de liquidación del mercado exijan su conservación.

↑ Volver a todos los documentos legales

Subprocesadores

Última actualización: 10 de noviembre de 2026

Estos terceros pueden tratar Datos del Cliente en nuestro nombre. Exigimos a cada uno que proteja los datos bajo términos escritos compatibles con nuestra Adenda de tratamiento de datos.

Subprocesador
Finalidad
Ubicación de los datos
Google LLC (Google Cloud)
Alojamiento de la plataforma, bases de datos, cómputo
Canadá (clientes canadienses); Estados Unidos (clientes de EE. UU.)
Google LLC (Google Workspace)
Correo electrónico, documentos, colaboración interna
Según los términos de ubicación de datos del proveedor
HubSpot, Inc.
CRM, comunicaciones con clientes, formularios del sitio web
Según los términos de ubicación de datos del proveedor
Webflow, Inc.
Alojamiento del sitio web y datos del formulario de contacto
Según los términos de ubicación de datos del proveedor

Los clientes pueden solicitar aviso de los cambios en esta lista comunicándose a info@edgecom.ai.

↑ Volver a todos los documentos legales

{}