{}

{}

Jurídico, privacidade e termos

Os termos, compromissos de privacidade e regras de tratamento de dados que se aplicam quando você usa o site e a plataforma da Edgecom no Canadá e nos Estados Unidos.

Principais informações em resumo

Última atualização em 10 de novembro de 2026

Quem opera o edgecom.ai e a plataforma Edgecom?

A Edgecom Energy Inc., com sede em 5775 Yonge Street, Suite 1902, Toronto, Ontário, atende clientes no Canadá. A Edgecom Energy USA, Inc., uma corporação do Texas, atende clientes nos Estados Unidos.

A Edgecom vende informações pessoais?

Não. A Edgecom não vende informações pessoais nem as compartilha para publicidade comportamental entre contextos.

Onde os dados dos clientes são armazenados?

A plataforma Edgecom é executada no Google Cloud. Os dados dos clientes canadenses são hospedados no Canadá e os dados dos clientes dos EUA são hospedados nos Estados Unidos.

Quem é o proprietário dos dados de medição e das instalações que os clientes compartilham com a Edgecom?

Os clientes mantêm a propriedade de seus dados de medição por intervalo, faturas de energia, telemetria de equipamentos e informações do local. A Edgecom os trata para prestar o serviço, nos termos do Adendo de tratamento de dados.

Quais leis de privacidade estas políticas abordam?

A PIPEDA, a Lei 25 do Quebec, a PIPA de Alberta e da Colúmbia Britânica, a lei antispam do Canadá (CASL), a CCPA/CPRA da Califórnia e outras leis estaduais de privacidade dos EUA, e a Lei CAN-SPAM dos EUA.

Como entro em contato com a Edgecom sobre privacidade ou cancelo a inscrição nos e-mails?

Escreva para info@edgecom.ai ou ligue para (416) 640-2401. O responsável pela privacidade é Behdad Bahrami. Todo e-mail de marketing também inclui um link de cancelamento de inscrição, e as solicitações são processadas em até 10 dias úteis.

Termos de serviço

Em vigor em 10 de novembro de 2026 · Versão 1.0

1. Quem somos

Estes Termos são celebrados entre você e a entidade Edgecom que o atende: a Edgecom Energy Inc., uma corporação canadense com sede em 5775 Yonge Street, Suite 1902, Toronto, Ontário M2M 4J1, para clientes no Canadá; e a Edgecom Energy USA, Inc., uma corporação do Texas, para clientes nos Estados Unidos. “Edgecom”, “nós” e “nos” referem-se à entidade aplicável.

2. Os serviços

A Edgecom fornece software e serviços gerenciados que ajudam clientes de eletricidade comerciais, industriais e institucionais a prever, monitorar e gerenciar seu uso de energia, incluindo previsão de pico de demanda, gestão de resposta à demanda, monitoramento e análise por IoT e controle de recursos energéticos distribuídos como baterias, solar, HVAC e geradores (os “Serviços”).

3. Contas e acesso

  • Você deve fornecer informações de conta precisas e manter as credenciais confidenciais.
  • Você é responsável pela atividade em sua conta e por seus usuários autorizados.
  • Informe-nos prontamente em info@edgecom.ai se suspeitar de acesso não autorizado.

4. Dados do cliente

Você mantém a propriedade dos dados que você ou suas instalações nos fornecem, incluindo dados de medição por intervalo, faturas de energia, telemetria de equipamentos e informações do local (“Dados do Cliente”). Você nos concede uma licença para hospedar, tratar e analisar os Dados do Cliente a fim de fornecer, proteger e dar suporte aos Serviços, e conforme descrito em nosso Adendo de tratamento de dados. Podemos usar dados desidentificados e agregados para aprimorar nossos modelos de previsão e os Serviços, desde que não identifiquem você nem qualquer indivíduo.

5. Previsões, sinais e ações de controle

Previsões, alertas de pico de demanda e recomendações são estimativas baseadas nos dados e modelos disponíveis. Não constituem garantias de economia, de prevenção de pico de demanda, de receita de programas ou de resultados de mercado. Quando você autoriza o controle automatizado de equipamentos, permanece responsável pela segurança do local, pelos limites operacionais, pelas licenças e pelo cumprimento das regras de interconexão e dos programas. Você pode anular ou suspender ações automatizadas a qualquer momento pelos canais descritos em seu formulário de pedido.

6. Participação em mercados e programas

Quando a Edgecom inscreve ou agrega sua carga ou seus recursos em um programa de resposta à demanda, de capacidade ou outro programa de mercado, os termos de participação, a liquidação, os pagamentos e as penalidades estão definidos em seu contrato de programa. Aplicam-se as regras do operador do sistema ou da concessionária aplicável.

7. Uso aceitável

  • Não faça engenharia reversa, revenda nem interfira nos Serviços, exceto quando permitido por lei.
  • Não carregue conteúdo ilícito nem dados que você não tenha o direito de compartilhar.
  • Não tente acessar dados de outros clientes nem contornar os controles de segurança.

8. Tarifas

As tarifas, a periodicidade de faturamento e a moeda estão definidas em seu formulário de pedido. Salvo indicação em contrário, as tarifas não incluem os tributos aplicáveis, como GST/HST, QST ou impostos estaduais e locais sobre vendas nos EUA.

9. Confidencialidade e segurança

Cada parte protegerá as informações confidenciais da outra com cuidado razoável. Mantemos salvaguardas administrativas, técnicas e físicas adequadas à natureza dos dados que tratamos.

10. Propriedade intelectual

A Edgecom é titular dos Serviços, incluindo seu software, modelos e documentação. O retorno que você fornecer poderá ser usado para aprimorar os Serviços, sem qualquer obrigação para com você.

11. Garantias e isenções de responsabilidade

Prestaremos os Serviços com habilidade e cuidado razoáveis. Salvo quando expressamente declarado, os Serviços são fornecidos “no estado em que se encontram” e, na medida permitida por lei, isentamo-nos das garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação.

12. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida por lei, nenhuma das partes é responsável por danos indiretos, consequentes ou por lucros cessantes, e a responsabilidade total de cada parte é limitada às tarifas pagas ou devidas nos 12 meses anteriores à reclamação.

13. Vigência e rescisão

Estes Termos aplicam-se enquanto você usar os Serviços. Qualquer das partes pode rescindir por violação material não sanada em até 30 dias após a notificação. Na rescisão, você poderá exportar os Dados do Cliente por 30 dias, após o que os excluiremos conforme descrito no Adendo de tratamento de dados.

14. Lei aplicável

Para os clientes da Edgecom Energy Inc., aplicam-se as leis de Ontário e as leis federais do Canadá, com jurisdição dos tribunais de Toronto. Para os clientes da Edgecom Energy USA, Inc., aplicam-se as leis do Estado do Texas.

15. Alterações e contato

Podemos atualizar estes Termos e daremos aviso de alterações materiais. Dúvidas: info@edgecom.ai · (416) 640-2401 · 1-866-434-2999.

↑ Voltar para todos os documentos jurídicos

Política de privacidade

Em vigor em 10 de novembro de 2026 · Aplica-se no Canadá e nos Estados Unidos

1. Escopo

Esta política explica como a Edgecom Energy Inc. e a Edgecom Energy USA, Inc. coletam, usam e divulgam informações pessoais por meio de nosso site, plataforma, eventos e atividades comerciais. A maior parte dos dados em nossa plataforma refere-se a instalações e equipamentos. Quando se referem a uma pessoa identificável, como os dados de contato de um gerente de instalações ou a atividade de login de um usuário, esta política se aplica.

2. Informações que coletamos

  • Dados de contato e de conta: nome, e-mail corporativo, telefone, cargo, empregador, credenciais de acesso.
  • Dados de clientes e instalações: identificadores de conta junto à concessionária, dados de medição e de consumo por intervalo, telemetria de equipamentos, endereços dos locais. Tratamos esses dados principalmente em nome de nossos clientes (consulte o Adendo de tratamento de dados).
  • Dados de uso: endereço IP, tipo de dispositivo e navegador, páginas visualizadas, registros de atividade na plataforma.
  • Comunicações: e-mails, solicitações de demonstração, chamados de suporte e registros de reuniões.
  • Preferências de marketing: seu status de consentimento e suas opções de assinatura.

3. Como usamos

  • Fornecer, operar, proteger e dar suporte aos Serviços.
  • Produzir previsões, alertas, relatórios e liquidações de programas.
  • Responder a consultas e gerenciar o relacionamento com os clientes.
  • Enviar avisos de serviço e, com consentimento quando exigido, mensagens de marketing.
  • Aprimorar nossos produtos e modelos, usando dados desidentificados quando viável.
  • Cumprir obrigações legais, regulatórias, do operador de mercado e contábeis.

4. Consentimento

No Canadá, baseamo-nos em seu consentimento, expresso ou implícito, conforme permitido pela PIPEDA e pelas leis provinciais aplicáveis. Você pode retirar o consentimento a qualquer momento, sujeito a limites legais ou contratuais, e explicaremos as consequências.

5. Divulgação

Compartilhamos informações pessoais apenas com nossos prestadores de serviços (listados em Subprocessadores), concessionárias, operadores de sistema e administradores de programas quando necessário para executar os programas em que você se inscreve, consultores profissionais, sucessores em uma operação societária e autoridades quando exigido por lei. Não vendemos informações pessoais e não as compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos.

6. Onde os dados são armazenados

Nossa plataforma é hospedada no Google Cloud. Os dados dos clientes canadenses são hospedados no Canadá e os dados dos clientes dos EUA são hospedados nos Estados Unidos. Alguns prestadores de serviços podem tratar dados em outros países. As informações tratadas fora de sua província ou país podem ficar acessíveis às autoridades locais nos termos da lei local. Para os residentes do Quebec, avaliamos os riscos de privacidade antes de comunicar informações pessoais fora do Quebec.

7. Retenção

Mantemos as informações pessoais apenas pelo tempo necessário para as finalidades acima ou conforme exigido por lei e, em seguida, as excluímos ou anonimizamos.

8. Segurança

Usamos salvaguardas como criptografia em trânsito, controles de acesso baseados em funções e registro de logs. Nenhum sistema é perfeitamente seguro. Notificaremos as pessoas afetadas e os órgãos reguladores sobre violações conforme exigido por lei, incluindo violações que apresentem risco real de dano significativo nos termos da PIPEDA.

9. Seus direitos no Canadá

Você pode solicitar acesso e correção de suas informações pessoais e retirar o consentimento. Os residentes do Quebec também têm direito à portabilidade de dados, à desindexação e a serem informados sobre decisões automatizadas tomadas a seu respeito. Você pode apresentar reclamação ao Office of the Privacy Commissioner of Canada ou ao comissário provincial competente.

10. Seus direitos nos Estados Unidos

Dependendo do seu estado, você pode ter direito a conhecer, acessar, corrigir, excluir e portar suas informações pessoais, e a optar por não participar da venda, do compartilhamento ou da publicidade direcionada. Não o discriminaremos por exercer esses direitos. Agentes autorizados podem apresentar solicitações em seu nome mediante comprovação de autoridade.

11. Crianças

Nossos Serviços destinam-se a empresas e não são dirigidos a crianças menores de 16 anos.

12. Contato

Responsável pela privacidade: Behdad Bahrami. Edgecom Energy Inc., 5775 Yonge Street, Suite 1902 (Mailbox #34), Toronto, ON M2M 4J1. E-mail: info@edgecom.ai · Telefone: (416) 640-2401.

↑ Voltar para todos os documentos jurídicos

Política de cookies

Em vigor em 10 de novembro de 2026 · Aplica-se a edgecom.ai

1. O que são cookies

Cookies são pequenos arquivos armazenados em seu dispositivo. Também usamos tecnologias semelhantes, como pixels e armazenamento local. Em conjunto, chamamos essas tecnologias de “cookies”.

2. Categorias que usamos

  • Estritamente necessários: exigidos para o funcionamento do site e da plataforma, como segurança e balanceamento de carga. Não podem ser desativados.
  • Funcionais: lembram escolhas como idioma ou o andamento de formulários.
  • Analíticos: ajudam-nos a entender, de forma agregada, como os visitantes usam o site.
  • Marketing: medem o desempenho das campanhas e personalizam o conteúdo.

3. Cookies neste site

Fornecedor
Finalidade
Categoria
Webflow
Hospedagem e entrega do site
Estritamente necessários
HubSpot
Formulários, análise de visitantes, atribuição de CRM
Analíticos / Marketing

4. Suas escolhas

Cookies não essenciais são usados somente com o seu consentimento quando exigido, inclusive no Quebec. Você pode alterar sua escolha a qualquer momento pelo link de configurações de cookies no rodapé do site ou pelas configurações do seu navegador. Respeitamos os sinais de Global Privacy Control como uma recusa de venda ou compartilhamento quando exigido pela lei estadual dos EUA.

↑ Voltar para todos os documentos jurídicos

Adendo de tratamento de dados

Em vigor em 10 de novembro de 2026 · Faz parte do contrato com o cliente

1. Funções

Para os Dados do Cliente tratados para a prestação dos Serviços, o cliente controla as finalidades do tratamento e a Edgecom atua como prestadora de serviços (Canadá) e como prestadora de serviços ou operadora (leis estaduais dos EUA). A Edgecom trata os Dados do Cliente apenas conforme instruções documentadas do cliente, incluindo o contrato e a configuração da plataforma.

2. Tipos de dados

  • Identificadores de conta junto à concessionária e de medidores, dados de consumo e de demanda por intervalo.
  • Telemetria de equipamentos e dados de sistemas de controle, como automação predial, baterias, geradores e sistemas solares.
  • Dados de contato do pessoal do cliente e dos usuários autorizados.

3. Compromissos da Edgecom

  • O pessoal com acesso está sujeito a obrigações de confidencialidade.
  • São mantidas medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas.
  • Os subprocessadores são contratados sob termos escritos com proteções equivalentes e são listados publicamente.
  • Notificamos os clientes sobre novos subprocessadores com pelo menos 30 dias de antecedência, com direito de objeção por motivos razoáveis.
  • Notificamos os clientes sem demora indevida e, quando viável, no prazo de 72 horas após confirmar um incidente de segurança que afete os Dados do Cliente.
  • Auxiliamos os clientes com solicitações de direitos individuais e avaliações de impacto à privacidade.
  • Não vendemos os Dados do Cliente nem os usamos fora da relação comercial direta, exceto como dados desidentificados ou agregados permitidos pelo contrato.

4. Localização dos dados

Os Dados do Cliente dos clientes canadenses são hospedados no Canadá, e os Dados do Cliente dos clientes dos EUA são hospedados nos Estados Unidos.

5. Auditorias

Mediante aviso razoável e no máximo uma vez por ano, forneceremos as informações necessárias para demonstrar conformidade, como resumos de segurança ou relatórios de terceiros, quando disponíveis.

6. Devolução e exclusão

Na rescisão, os clientes podem exportar os Dados do Cliente por 30 dias. Em seguida, nós os excluímos dos sistemas de produção e, no prazo de 90 dias, dos backups, salvo quando a retenção for exigida por lei ou pelas regras de liquidação de mercado.

↑ Voltar para todos os documentos jurídicos

Subprocessadores

Última atualização em 10 de novembro de 2026

Estes terceiros podem tratar Dados do Cliente em nosso nome. Exigimos que cada um proteja os dados sob termos escritos compatíveis com o nosso Adendo de tratamento de dados.

Subprocessador
Finalidade
Localização dos dados
Google LLC (Google Cloud)
Hospedagem da plataforma, bancos de dados, computação
Canadá (clientes canadenses); Estados Unidos (clientes dos EUA)
Google LLC (Google Workspace)
E-mail, documentos, colaboração interna
Conforme os termos de localização de dados do fornecedor
HubSpot, Inc.
CRM, comunicações com clientes, formulários do site
Conforme os termos de localização de dados do fornecedor
Webflow, Inc.
Hospedagem do site e dados do formulário de contato
Conforme os termos de localização de dados do fornecedor

Os clientes podem solicitar aviso de alterações nesta lista entrando em contato pelo info@edgecom.ai.

↑ Voltar para todos os documentos jurídicos

{}